新宿区の賃貸オフィス 検索結果
[絞り込み条件] 男女別トイレ / OAフロア / 徒歩駅3分以内 / 3ヶ月以内に入居可能
検索結果62棟115件
西新宿高層ビル群、歌舞伎町など、 新宿駅を中心とした大規模な商業圏が強烈な 印象を持ちますが、意外にも区内全域の割合では 住宅地が多くを占めます。 特に、四谷や市谷、早稲田の周辺、また北部の落合は 駅前を除くと古くからの住宅街を形成していますし、 本来の「山手」とは市谷の台地のことを指し、 今でも高級住宅の建ち並ぶエリアです。 賃貸事務所物件の多くは新宿駅エリアに集まりますが、 区内の駅周辺、また幹線道路沿いにもオフィスビルや 商業施設を多く見ることができます。
並び替え:おすすめ順
入居時期：3ヶ月以内に入居可能
坪単価：指定無し
さらに条件追加
アルマビル
平成4年築・地下1階地上9階建て、小滝橋通り沿いに建つグレード高めのオフィスビルです。総武線のJR大久保駅南口から徒歩3分。視認性・利便性の高い物件です。スッキリしたパネル外装の建物で、低層階に支柱と円形フォルムの壁面でアクセントを付けた構造がセンスの良いデザイン性を感じます。基準となる面積は1フロアー約40坪。オートロック・個別空調・男女別トイレ・OA床・光ファイバーと設備面が充実です。建物側面も路地通り沿いで3面採光の明るさもあるお勧め物件です。
- 規模
- 地上9階 地下1階建て
- 竣工
- 1992年10月
- 新耐震基準準拠
トーシン信濃町駅前ビル
JR信濃町駅の目の前に立地する大型オフィスビルです。駅前立地に加え、建物の低層階には飲食店・物販店舗もあり活気のある環境に囲まれた物件です。エレベーター・水廻りなどのコア部分が建物の中央に集約されているので、室内はドーナツ型で360度が窓面に接し開放感のある空間となっております。分割での貸室も多く、20坪台～最大250坪まで対応できる構造になっています。
- 規模
- 地上6階 地下1階建て
- 竣工
- 1969年1月
斉藤ビルディング
銀行・郵便局・様々な飲食店などが充実した新宿通りの津之守坂入口交差点にある事務所ビル、丸ノ内線の四谷三丁目駅から徒歩3分の好立地にあります。昭和57年築・地下1階地上7階建てで、ガラス面を基調としたフラットで清潔感のある建物です。貸室1フロアーは30坪中盤規模で、エレベーターの左右にほぼ左右対称の約18坪のお部屋が2室あるフロアーが中心の構成です。各室内に専用の水廻り設置、個別空調・機械警備・光ファイバーがあり24時間の使用も可能です。
- 規模
- 地上8階 地下1階建て
- 竣工
- 1982年2月
住所: 新宿区四谷3-1-4 地図を表示
最寄り駅: 四谷三丁目駅 徒歩3分 / 曙橋駅 徒歩7分 / 四ツ谷駅 徒歩10分
| 階数 | 広さ | 賃料 (税抜) | 敷金 / 礼金 | 詳細 | 間取り | クリップ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1F | 30.00坪99.17㎡ | 96.00万坪単価 32,000円管理費込み | 敷: 12ヶ月 礼: なし |
詳細 |  |
|
| 4F B | 17.60坪58.18㎡ | 36.08万坪単価 20,500円管理費込み | 敷: 12ヶ月 礼: なし |
詳細 | |
|
| 5F AB | 36.40坪120.33㎡ | 74.62万坪単価 20,500円管理費込み | 敷: 12ヶ月 礼: なし |
詳細 | |
|
| 6F AB | 36.40坪120.33㎡ | 74.62万坪単価 20,500円管理費込み | 敷: 12ヶ月 礼: なし |
詳細 | |
TK新都心ビル
新宿駅西口から徒歩4分、新宿郵便局のある交差点に立地。向かいにはエステック情報ビル、少し先に京王プラザホテルがある西新宿高層ビル群の入口とも言える場所にあります。建物は1992年築・地上10階建て、グレー系の石張りの壁面と窓面を基調としたオフィスビルらしい綺麗な外観です。貸室1フロアーは約47坪オフィススペース。個別空調・OA床・男女別トイレ・機械警備・光ファイバーが主な設備で、角地立地で窓面が広がる明るさのある室内です。フロアーによっては20坪台の分割対応もしています。向かいの駅寄りのエリアには大手家電量販店や様々な飲食店が集まる不自由のない環境にあります。
- 規模
- 地上10階 地下2階建て
- 竣工
- 1992年11月
- 新耐震基準準拠
伊藤ビル
四ッ谷駅から徒歩1分、新宿通りに面しており四谷見附交差点が至近の視認性・利便性抜群の立地にある物件です。地下1階地上10階建てで竣工は昭和45年。平成28年度に耐震補強工事行っており現在も健在に稼働中です。基準階フロアーは約56坪で2面採光の明るい室内。室外設置の男女別トイレ・個別空調・光ファイバーが主な設備でOA床はフロアーによって対応しています。夜間の使用時間制限や定期借家契約になりますので時間帯や契約内容を御確認ください。
- 規模
- 地上10階 地下1階建て
- 竣工
- 1970年4月
住所: 新宿区四谷1-2 地図を表示
最寄り駅: 四ツ谷駅 徒歩1分
| 階数 | 広さ | 賃料 (税抜) | 敷金 / 礼金 | 詳細 | 間取り | クリップ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3F | 35.62坪117.75㎡ | 60.55万坪単価 17,000円管理費込み | 敷: 6ヶ月 礼: なし |
詳細 | |
|
| 4F | 49.15坪162.48㎡ | 83.56万坪単価 17,000円管理費込み | 敷: 6ヶ月 礼: なし |
詳細 | |
|
| 5F | 49.15坪162.48㎡ | 83.56万坪単価 17,000円管理費込み | 敷: 6ヶ月 礼: なし |
詳細 | |
|
| 6F | 49.16坪162.51㎡ | 83.57万坪単価 17,000円管理費込み | 敷: 6ヶ月 礼: なし |
詳細 | |
市ヶ谷中央ビル
市ヶ谷駅から徒歩3〜4分、外濠を渡って新宿区側の靖国通り沿いにあるオフィスビル、市ヶ谷見附交差点が斜向かいで防衛省が並びにある視認性の高いロケーションに立地しています。1974年築・地上9階建て、2012年に耐震補強工事行いリニューアルされた外装とエントランスホールも穏やかな清涼感のある装いになっています。基準階フロアーは約140坪のボリューム。エレベーター2基・男女別トイレ・給湯室のある建物中央のコア部分の両側に約70坪の整形空間が2室ある構成です。個別空調・機械警備で24時間の使用も可能です。
- 規模
- 地上9階建て
- 竣工
- 1974年9月
松岡セントラルビル
新宿駅西口のバスロータリーに面した立地、西新宿の高層ビル群への入口とも言えるロータリー目の前の角地にある認知度抜群の物件です。1964年築・地下4階地上9階建て、新宿駅地下道とも直結しています。1フロアー規模は200坪超で、20坪台からの分割区画も多数ある貸室構成です。中小〜大型企業様、または駅前の立地を活かした来店型の企業様など幅広いお客様に御検討いただける物件です。
- 規模
- 地上9階 地下4階建て
- 竣工
- 1969年12月
近鉄新宿御苑ビル
丸ノ内線・新宿御苑駅の真上に立地する高い利便性を有する洗練された素敵なオフィスビルです。格子型の枠で囲まれた全面ガラス張りの外観とパネルと大理石でメタリック調に仕上げたエントランス〜エレベーターホールは、都会的なセンスが感じられ来館者にも好印象は間違いありません。基準階面積は60坪で、男女別トイレを室外に配し、OAフロアー・ICカードセキュリティーをはじめとしたハイスペックの設備を駆使しています。また、屋上テラス・喫煙スペースなど癒しの空間も用意されています。
- 規模
- 地上9階建て
- 竣工
- 2011年2月
- 新耐震基準準拠
クロスオフィス新宿
JR新宿駅から徒歩5分・新宿西口駅から徒歩2分、新宿大ガード西交差点から小滝橋通りに入ってすぐにある利便性の良い立地にある物件です。1977年築・地下1階地上8階建て、2017年にリニューアルされておりスタイリッシュなサービスオフィスに生まれ変わっております。1階にはレセプション・カンファレンスルームやラウンジ・コピー室・喫煙室などがあり、2階はシェアオフィスになっています。上階は3〜6坪とコンパクトなスペースが用意されており1〜5名様用の貸室が多数ある構成です。ビックターミナル駅を拠点としたお勧めのサービスオフィス物件です。
- 規模
- 地上8階 地下1階建て
- 竣工
- 1977年
住所: 新宿区西新宿7-1-12 地図を表示
最寄り駅: 新宿駅 徒歩5分 / 新宿西口駅 徒歩1分 / 西武新宿駅 徒歩5分
| 階数 | 広さ | 賃料 (税抜) | 敷金 / 礼金 | 詳細 | 間取り | クリップ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3F 321 | 1.17坪3.87㎡ | 10.00万坪単価 85,470円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 3F 314 | 1.53坪5.06㎡ | 13.00万坪単価 84,967円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 3F 304 | 1.48坪4.89㎡ | 13.00万坪単価 87,838円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 3F 303 | 1.48坪4.89㎡ | 13.00万坪単価 87,838円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 4F 406-407 | 12.59坪41.62㎡ | 57.70万坪単価 45,830円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 4F 405 | 6.31坪20.86㎡ | 28.00万坪単価 44,374円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 5F 507 | 8.25坪27.27㎡ | 44.00万坪単価 53,333円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 6F 606 | 7.27坪24.03㎡ | 34.40万坪単価 47,318円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 7F 704 | 7.12坪23.54㎡ | 34.00万坪単価 47,753円管理費込み | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
西新宿大京ビル／DUO西新宿
青梅街道沿いにある外観がスッキリしたパネル張りのスタイリッシュなオフィスビルです。エントランスはグレー系の 御影石を基調に造られており、とても洗練された印象を受けました。室内は少し細長い長方形となりますが、空間に柱のない構造なのでレイアウトもうまくできそうです。また、目の前に新宿警察署があり御案内などの目印となります。
- 規模
- 地上10階 地下2階建て
- 竣工
- 1994年3月
- 新耐震基準準拠
信濃町煉瓦館
JR信濃町駅前にある博物館のような巨大な建物です。慶應義塾大学病院が真裏にあり、目の前には四ッ谷郵便局があります。玄関は高層ビルのように複数あり、ガラスのオブジェのような玄関周りのデザイン・構造の奇抜さには驚かされます。細長い棒状のような室内の形状ですが、横幅が120Mを超える長さがあり、そのうえ柱のない約450坪の室内はオフィスビルとしては見たことのない圧巻な空間です。特殊な建物ではありますが、設備面は大型ビルとして備えうる通常の設備が設置されております。
- 規模
- 地上6階 地下1階建て
- 竣工
- 1995年5月
- 新耐震基準準拠
ACN新宿ビル
都営新宿線・新宿3丁目の駅の真上にあり、あらゆる利便性と交通アクセス環境が抜群のハイグレードな賃貸オフィスビルです。角地の立地で全面ガラス張りの外観と真っ白に統一されたエントランスホールの壁面は鮮やかで洗練された意匠です。基準階約55坪のフロアーは、天井高270cm・OA床10cm・男女別のトイレはゆとりの洗面台と男女2個ずつの便器など、100坪クラスの面積・人員量にも対応し得る余裕のボリュームを備えております。
- 規模
- 地上9階 地下1階建て
- 竣工
- 2009年4月
- 新耐震基準準拠
新宿311ビル
靖国通りの「新宿5丁目東」の交差点角地に建つ利便性が良く分かり易い立地にあるオフィスビル。 シルバーとブルーカラーのパネル張りがボーダー状の外観が目を引き視認性の高い物件です。基準階フロアーは約70坪のボリュームのある貸室。間口幅5m強に対して長さ約30mとかなり細長い形状をしていますが、設備面は充実。個別空調・機械警備・男女別トイレ・OA床・光ファイバーと機能的な内容が揃っています。新宿駅東口の繁華街を通ってJR新宿駅も充分に徒歩圏内というロケーションも魅力の1つです。
- 規模
- 地上10階 地下1階建て
- 竣工
- 1988年3月
- 新耐震基準準拠
ビッグス新宿ビル
新宿3丁目駅の地下通路に直結する1985年築(新耐震)・地下2階地上13階建ての建物で、この地域のステータス的な物件です。店舗エリアも備えた商業ビルで基準階のオフィスフロアーは1フロアー約280坪の大型空間。建物中央に通路を配し約140坪の空間が2ブロックある構成です。2008〜2010年に共用部や個別空調をリニューアル。エレベーター17基・OAフロアー設置・貸会議室有りと大型空間をサポートしています。また、通路からの室内動線が複数あり分割貸しにも対応可能。中小規模のお客様にも御検討いただけます。
- 規模
- 地上13階建て
- 竣工
- 1985年4月
- 新耐震基準準拠
新宿センタービル／+OURS新宿
西新宿の高層ビル群の中では歴史のある高層ビルの1つで、昔から現在に至るまで西新宿のランドマーク的な物件と言えます。オフィスの基準階は1フロアー約550坪の規模を持ち、地下階には数多くの飲食店などが入居しています。経年を経ている建物ですが、大きなポイントとして「長周期地震動対策工事」が完工されており、可能な限りの安心・安全が確保されております。
- 規模
- 地上54階 地下4階建て
- 竣工
- 1979年11月
住所: 新宿区西新宿1-25-1 地図を表示
最寄り駅: 都庁前駅 徒歩3分 / 西新宿駅 徒歩3分 / 新宿駅 徒歩4分
| 階数 | 広さ | 賃料 (税抜) | 敷金 / 礼金 | 詳細 | 間取り | クリップ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47F RR-10 | 2.64坪8.73㎡ | 29.00万坪単価 109,848円管理費未定 | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 49F ER-08 | 1.60坪5.29㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 49F ER-18（+OURS新宿） | 3.72坪12.30㎡ | 37.50万坪単価 100,806円管理費未定 | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 49F R-07（+OURS新宿） | 5.97坪19.74㎡ | 60.00万坪単価 100,503円管理費未定 | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 49F ER-40（+OURS新宿） | 2.87坪9.49㎡ | 30.00万坪単価 104,530円管理費未定 | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 49F ER-10（+OURS新宿） | 3.33坪11.01㎡ | 34.80万坪単価 104,505円管理費未定 | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
市谷東ビル
JR市ヶ谷駅から徒歩6分、平成4年築・地下1階地上7階建ての賃貸オフィスビルです。外堀通りの地下鉄5・6番出入口からは徒歩30秒、出入口を出た脇道を入ってすぐに立地しています。外堀通り側にも飲食店などは多数あり便利な環境にあります。建物はライトグレーのタイル貼りで清涼感がタップリ、窓面も多く明るさもある物件です。セットバックした建物で貸室面積は20坪台〜50坪弱とフロアーによって異なる構成。各フロアーともに個別空調・機械警備・OA床・光ファイバーがあり中層階までは男女別トイレになっています。市ヶ谷駅はJR・地下鉄2路線が入り都内の東西南北にアクセスの良い交通網。ビジネス拠点としてお薦めできるロケーションにあります。
- 規模
- 地上7階 地下1階建て
- 竣工
- 1992年3月
- 新耐震基準準拠
新宿野村ビル
西新宿の高層ビルの中でも歴史がありビル群を代表する1棟と言えます。青梅街道沿いで新宿警察署の手間にある本件は、他の高層ビルに比べますと比較的JR新宿駅に近い立地で利便性は高めです。基準階フロアーは約500坪の大型空間、センターコアを境に約250坪ずつの2室構成です。共用部から室内への動線箇所がいくつかございますので数十坪クラスの分割貸しにも対応しています。
- 規模
- 地上50階 地下5階建て
- 竣工
- 1978年6月
住所: 新宿区西新宿1-26-2 地図を表示
最寄り駅: 新宿駅 徒歩7分 / 西新宿駅 徒歩4分 / 都庁前駅 徒歩3分
| 階数 | 広さ | 賃料 (税抜) | 敷金 / 礼金 | 詳細 | 間取り | クリップ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15F 西5-15 | 105.48坪348.69㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 15F 東5-12 | 72.57坪239.90㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 26F 2608 | 57.54坪190.21㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 26F 2607 | 45.30坪149.75㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 26F 2606 | 36.24坪119.80㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 26F 2604 | 57.54坪190.21㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 26F 2603 | 45.30坪149.75㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 26F 2602 | 27.18坪89.85㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 26F 2601 | 48.48坪160.26㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 34F | 381.86坪1,262.35㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 37F | 381.86坪1,262.35㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 38F | 391.99坪1,295.83㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: なし |
詳細 | |
|
| 39F 西15-22 | 110.66坪365.82㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 39F 西5-15 | 110.66坪365.82㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 41F | 386.73坪1,278.45㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 42F | 391.99坪1,295.83㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 43F | 391.99坪1,295.83㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 45F | 391.99坪1,295.83㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 46F | 402.11坪1,329.29㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
|
| 48F 4805 | 13.68坪45.22㎡ | -お問合せください | 敷: - 礼: - |
詳細 | |
菅野ビル
1995年竣工・地下1階地上9階建て、青梅街道に面したハイグレードなオフィスビルです。丸ノ内線の西新宿駅が徒歩1分、新宿警察署のすぐ並びにある高い視認性と利便性を兼ね備えた立地にあります。建物はグレーカラーのシックな外装でアイランドタワーがある西側全体に窓面が広がります。基準階フロアーは凹凸のない綺麗な長方形の50坪弱。天井高245cm・OA床・個別空調・男女別トイレ・機械警備・光ファイバーと設備面も申し分ありません。但し、エレベーターホールと水廻りが正反対の対局にあり御来客様の水廻りの使用という点に於いては一工夫必要かもしれません。
- 規模
- 地上9階 地下1階建て
- 竣工
- 1995年1月
- 新耐震基準準拠
FORECAST 新宿SOUTH／CROSSCOOP新宿SOUTH
明治通りに面し「タカシマヤタイムズスクエア」のはす向かいにある大型オフィスビルです。複数路線が走る新宿3丁目駅の地上出入口が至近で、再開発が著しい新宿駅南口と副都心線の開通により、利便性と交通アクセスは一段と良好になっています。また、1フロアー約400坪の貸室は西新宿の高層ビル群に負けないボリュームを誇っています。
- 規模
- 地上8階 地下1階建て
- 竣工
- 1980年10月
新宿御苑ビル
新宿二丁目交差点の角地に位置する白を基調とした丸みのある外観が印象的なオフィスビルです。西新宿の高層ビル群に比べ駅東側は高層大型ビルが数少ない中、当ビルは基準階が163坪と数少ない大型ビルの一つです。玄関口では、歩道からスムーズに移動出来るフラット仕様の床面を採用しています。新宿御苑の新宿門へも５０ｍ程に位置しており、四季折々を感じながらオフィスワークをする事ができます。
- 規模
- 地上10階 地下2階建て
- 竣工
- 1989年6月
- 新耐震基準準拠
@WORK SHINJUKUGYOEN
外観のアーチ状に配列された窓ガラスが大変美しい賃貸オフィスビルです。その曲線美は隣接して建ち並ぶどのビルよりも目立ちます。新宿通りに面したビルですが、ビルの裏手側は新宿御苑の自然や静寂さを感じることができます。男女別トイレなどの使い勝手の良さもお薦めの一つです。
- 規模
- 地上9階 地下2階建て
- 竣工
- 1988年9月
- 新耐震基準準拠
細井ビル
窓面のミラーガラスが階段室の壁面まで覆った新宿通り沿いの外観が特徴的な物件です。スッキリした白色のタイル外装とゆとりのある玄関アプローチも好印象です。基準となる貸室は60坪中盤のボリュームで無支柱の細長い長方形です。設備面も充実。エレベーター13人乗・男女別トイレ・フリーアクセスフロアー・光回線対応で、個別空調と機械警備で24時間の使用も可能です。場所は丸ノ内線・四ッ谷3丁目駅のある交差点から新宿方面に徒歩2〜3分。銀行・郵便局はじめ飲食店やスーパー・コンビニに至るまで店舗施設が充実しています。
- 規模
- 地上8階 地下1階建て
- 竣工
- 1987年4月
- 新耐震基準準拠
新宿ロイヤルビル
青梅街道沿いの「新宿警察署前」交差点にある好立地物件です。丸ノ内線・西新宿駅が至近ですが、JR新宿駅も約7分程の徒歩圏で、目の前には西新宿の高層ビル群が立ち並ぶまさに新宿新都心の中心地にあります。建物自体は経年を経ておりますが、2014年に「耐震補強」も完工され、OAフロアー・機械警備・光ファイバーなど昨今の需要に合わせたリニューアルも施されています。また、基準階・約140坪のフロアーは分割貸しにも対応できるようになっております。
- 規模
- 地上9階 地下1階建て
- 竣工
- 1971年4月
第3山田ビル
この地域では数少ない1フロアー100坪クラスのオフィスビルです。靖国通り沿いで住吉町の交差点にあり都営新宿線・曙橋駅の真上というアクセスが良い立地です。本物件も含め新宿駅や市ヶ谷駅などに比べますと賃料が圧倒的にリーズナブルな地域ですので、コスト重視のお客様に御検討いただきたい物件です。OAフロアー・機械警備・男女別トイレ・個別空調など設備面にも不自由はございません。
- 規模
- 地上11階建て
- 竣工
- 1987年10月
- 新耐震基準準拠
第2万寿金ビル
新宿西口の西口大ガード交差点から入る小滝橋通り沿いに立地。JR新宿駅から徒歩6分・大江戸線の新宿西口駅から徒歩3分の好立地にある賃貸事務所ビルです。1982年築・地下1階地上8階建て、商業施設も多い賑わいのあるエリア内ですがホワイトグレーの爽やかなタイル貼りの建物です。基準階フロアーは縦長形状の約60坪で個別空調・男女別トイレ・光ファイバーが主な設備。事務所の他、視認性や分かりやすさを活かしてクリニックやスクール系での御検討も可能です。
- 規模
- 地上8階 地下1階建て
- 竣工
- 1993年1月
- 新耐震基準準拠
